| 菊月だより |
| 湯かけまつり♪ |
| 茄子田楽 |
夏の一品、茄子田楽はいかがでしょうか・・・?茄子の中に食べやすく、コロコロに切った茄子とお魚と海老が入り、甘〜い田楽味噌をのせて焼いてあります。 この味噌がまた、何とも言えない美味しさなんですよね〜 平成22年7月27日 |
| 梅干しが出来ました。^m^ |
今年も30`の梅干しを作りました。昨年と違って大変お天気も良く、毎日35度の天気が続き、日差しが強かったお陰で、今年は最高の出来栄えになりました。 本日カメに梅を戻し、出来上がりです。 木田ちそからしっかりと赤い汁も出て、とってもすっぱく美味しそうです。。。(^^)v 皆様には、焼酎をお飲み頂く時に お出させて頂きますねっ。 平成22年7月23日 |
| 一乗谷朝倉氏遺跡 |
去る6/15日、女将会例会と併せ、国の特別史跡に指定されています、一乗谷朝倉氏遺跡を見学して参りました。私し・・・福井に居ながら、こちらに来たのは、 小学校以来でした。 小雨の降る中、保存協会の岸田会長様に 語り部としてご案内をして頂きました。 |
| 越前おろし蕎麦の歴史! |
|
今から約400年前(戦国時代)、府中(越前市)の領主 結城秀康の重臣 本多富正とそば師と言い伝えられた金子権左ェ門が、 “おろし蕎麦”を福井に定着させました。 そばは、籠城時の非常食や、兵糧として重用されていました。 お米は収穫まで約120日かかるのに比べ、蕎麦は種をまいてから約75日で収穫可能。栄養価が高く、お通じを良くする薬として用いられていたとの事です。 当時の調味料は、塩・味噌・醤油の3つぐらいで、塩では味気なく、醤油ではすっぱい・・・。そこで、蕎麦の収穫出来る秋口に同時に収穫時期わ迎える“大根”をおろして絞った汁をのばして、庶民にもその食べ方を広めていったとの事。 “蕎麦”を『食物』というかたち以外に『薬草』として効果を望んだ為に、 健康食となっています。 私は、福井のおろし蕎麦が とっても大好きです。 量も少ないので、2、3杯は普通に食べてしまいます。それもおろしが、目茶苦茶辛いのが大好きです。(#^.^#) 皆様も芦原温泉にお越しになりましたら、是非“おろし蕎麦”を召し上がって帰ってくださいね・・・。 平成22年6月12日 |
| 麦とろごはん |
| ハート・プラス コンサート♪ |
このマークは、『ハート・プラス』マーク・・・。 見た目は元気で分かりにくですが、内部障害者を現しています。 歩くのも苦手・・・ 乗り物にも立っていられない・・・ “ありが〜とぉ〜♪ありが〜とぉ〜♪ わかって〜くれてぇ〜ありがとぅ〜♪”と保恵さんオリジナル曲を歌われて、 終了となりました。 皆様もこのマークをぶら下げている方をお見かけしたら、宜しくお願い致します。。。 平成22年6月10日 |
| “三国祭り” |
| トリムマラソン(@_@) |
5/16(日)は、トリムマラソンでした。毎年恒例の、湯の花公園では、10`ランナーの方への声援と、ゴール地点でのおしぼりサービスです。 この日は風も日差しもとても強かったのですが、スポーツするには最高のお天気でした。 |
死んだようにゴールし、自分の体力の無さを思い知らされました。ですが、一番ビリかと思いましたが、21位で完走(*^^)v来年もまた健康である限り、頑張りたいと思います。。。 ホラーマンの仮装をしながら10`も走っていた若いお兄様方、暑いのにお疲れ様でした。福井市内からみえたらしく、おしぼりサービスの女将さん方とと記念写真です・・・。 皆様、お疲れ様でした。(*^。^*) 平成22年5月21日 |
| あわら温泉春祭り♪ |
| ひな祭りの歴史 |
|
皆様はひな祭りについて、よくご存知でしょうか・・・? ひな祭りは、女の子の健やかな成長を祝う行事であり、人形が赤ちゃんに降りかかろうとする厄災を代わりに引き受けてくれる守り神です。古くは平安時代に紙やわらで作った人形(ひとがた)に自分の厄や災いを移して海や川へ流したのが始まりです。関東雛と京雛では男雛と女雛の並ぶ位置が逆なのもご存知でしたか・・・? ちなみに、福井では、関東雛です。 三人官女は、宮中に仕える女官をあらわし、内一人のみお歯黒・眉無しで、既婚者を意味しています。 菱餅の赤色は、解毒作用のある山梔子(くちなし)・白色は、血圧低下の効果がある菱の実(ひしのみ)・緑色は、増結効果がある蓬(よもぎ)だそうです。 桃の花と柳は、邪気払い効果と生命力が強いことから健康を意味しているそうです。 平成22年3月3日 |
| 誕生日♪ |
3月1日は、私の誕生日です。とうとう40歳になってしまいました・・・ 主人に、“どうや! 40になった感想は?(^m^)” と聞かれ ましたが、まだまだ若いつもりでいます。 |
普段口ばかりの娘ですが・・・、私の好きなチーズケーキを焼いてくれました。 (ただ、デコレーションはブタですが・・・(-.-)) チューリップの花もプレゼントしてくれ、とても幸せな 誕生日でした。 平成22年3月1日 |
| 雪景色(@_@) |
| 雛人形♪ |
今年も、ひな人形飾らせて頂きました。。。皆様は、お子様と一緒に飾りましたでしょうか・・・? 我が家の雛人形は、御来館頂く大勢の皆様方に見て頂けるので、とっても幸せです。(*^_^*) |
小さい時から保育園で一生懸命作った物・・・。卒園してからも、毎年子供に作らせて、 一年一年とっておけば良かったな〜と思います。 平成22年2月14日 |
| 天神講 |
| キリン一番搾り(^^)v |
| ツーリングのお客様 |
去る10/11日曜日、27名様のツーリングのお客様がお見えになりました。神戸からのお客様で、“WIND PATH”というチームの方々でした。土曜日日曜日と大変お天気も良くて、バイクを乗られる方々には最高でしたねぇ〜!(^^)! |
| 芸妓のひさ乃さん |
18歳の時に舞妓デビュ−され、芦原温泉芸妓協同組合の華となって、芦原温泉のPR活動に頑張って下さったひさ乃ちゃんが、10月1日より芸妓となりました。お隣の方は、ベテランのまどか姉さんです。 三味腺、唄となんでも来い!です。。。 ちなみに宴席にてマイクを持ちますと、歌手の様に上手です。 ひさ乃さんいわく、歌手目指していたとか・・・ |
今までの舞妓さんの赤い着物・・・桃割れの髪型・・・花かんざしとはうって変わり、詰め袖に柳帯・・・島田まげと、ひさ乃ちゃんからすっかり大人のひさ乃さんに変身してしまいました。お座敷には、この姿で出られるという事で、皆様方…芦原温泉にて宴会の際は、ぜひ ひさ乃さんにお声をおかけ下さいませ。。。芸妓お座敷芸は、楽しいですよ。 平成21年10月1日 |
| 女将会研修旅行 |
見学工場内はとても清潔感があり、床が濡れていると不衛生との事で、床もカラッカラでした。こちらのご案内頂きました女性も、声もお顔もあまりにも美しいので写させて頂きました。 ちなみにご結婚されているとの事です。(*^_^*) ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 独身者が多いので、お嫁さんとして芦原に連れて帰ろうかしら・・・?とおっしゃる女将さんがいて大笑い^m^ |
| 新学期 |
|
夏休みもあっという間でした! 7月に入ってから芝政のプールに行かれるご家族様で、当館も大変賑わいをみせる事が出来ました。ご来館頂きました皆様方には、何かと行き届かぬ点ございました事、深くお詫び申し上げますと共に、重ねて御礼を申し上げます。ありがとうございました。(^.^) 私も大変大忙し(◎-◎)でした。朝はお帰りのお客様の会計とお見送り、それが終わるとその日にお泊り頂くお客様の接待さんの茶付けの手伝い、終わる頃には昼1時・・・、そして3時にはフロントにてお客様のお出迎え、夕食時には接待さんの料理出しのお手伝い、その後は9時まで夜祭りコーナーにて法被を着て祭りのお姉さん(ん!おばさん…)、、、と、一日中動き回っていました。お陰で足はずっとむくんだまま…サリーちゃんの足でした。疲れすぎて笑いが出るんですよね〜。 その割りにちっとも痩せず、お腹ばかりが増えていました。 夜10時頃に晩御飯では、当たり前ですよね。 メタボと言われているお父さん方、皆様も大変です! お仕事で遅くなり、毎日その様な時間に食事では確かに痩せないですよね・・・。 あ!ちなみに私の夏休み・・・、月末にしっかりと頂きました。 大好きな海にも入り、子供達としっかりと遊んできましたよ〜♪ やっぱり海はいいですね。。。 ただ、やはり今年は水がとても冷たかったです。長くは入っていられませんでした。 9月に入っても残暑厳しいですが、皆様も体調壊さない様に・・・ インフルエンザには十分お気をつけ下さいませ(。・_・。) 平成21年9月9日 |
| あわら湯かけ祭り♪〜 |
こちらの画像は、私の息子が友達のお母さんに水鉄砲でぶちまけているものです。この彼女は昨年、あわら29チャンネルに映りまくっていました。(^^♪ 今年は映っていなかったなぁ〜。。。とっても楽しい湯かけまつりです! 今年参加出来なかった方は、来年は是非お越し下さいませ〜(*^。^*) 平成21年8月 |
| 夜店祭り\(●~▽~●) |
さて、今年も夜店祭りがオープンしてますよっ♪射的に輪投げにスーパーボールすくい、ヨーヨー吊、くじ引きです。ハズレなしのくじ引きのみ300円ですが、あとはすべて100円です。大変良心的なお値段ですので、皆様安心して遊んで下さいね。お待ち致しております。 平成21年7月30日 |
![]() |
| 七夕送り火 |
7月7日(火)金津創作の森にて、“三国・芦原・金津青年会議所”主催の ★七夕送りセレモニー★が開催されました。 16時からの開演で、夕方になるにつれ、 空模様が怪しくなってきたのですが、 |
お蔭さまで::雨::も降らず良かったです。会場では、いろいろなお店があり、今年初めての流しそうめんコーナーがありました。 近頃では珍しい風景ですね〜。 たくさんの人だかりでした。 他には、お子様が喜びそうなクレープや生クリームがたっぷりのったコーヒーの屋台などで賑わっていました。 祭りといえば、金津の高木商店さんの大だこ入りたこ焼き(^.^#)・・・これがまた美味しいんです♪ |
体験コーナーでは、風鈴の絵付け体験や自然木でのストラップ作り、ペットボトルを利用した笛作りなど、私もストラップを作りましたが、面白かったです。日も落ちて7時ごろには、七夕送り火も行われ、当館の七夕飾りや各家庭の飾りが次から次へと投げ入れられ、親子で見守られながら、天へと上っていきました。 皆さんの願い事が叶いますように^ヾ☆ 平成21年7月11日 |
| 七夕飾り^ヾ☆ |
今年の願い事は・・・私は、“子供達の健康”と“商売繁盛”の事です。 娘は、“家族全員100歳まで生きます様に!”と まあ…( 一一)、相変わらず発想が面白い子です。 息子は、昨年までの“○○ジャーになりたい!”は卒業した様で、“大きい魚が沢山釣れます様に・・・”でした。 沢山釣れるといいなぁ〜♪〜 平成21年7月7日 |
| かたつむり @ノ” |
近頃、虫取りと魚釣りを楽しみにしている我が息子・・・玄関先には、沢山の虫かごが並んでおります。 先日、おじいちゃんと魚釣りに出かけ、海辺の葉っぱに大きなかたつむり @ノ”を見つけて来ました。 最近見かけた事無かったのですが、5aぐらいはありました。 私が子供の時は、学校の帰り道に雨で濡れた紫陽花の葉の上に必ず見つける事が出来たものでした。 |
当館の駐車場前にいろんな種類の紫陽花が咲いています。時々小さいかたつむり @ノ”は見つける事が出来るのですが、こんなに大きいのは久しぶりです。。。 男の子は怖いもの知らずのようで、 虫でもなんでもわしづかみ (__) ・・・ お姉ちゃんは逃げ回ってます。 |
| 紫蘇揉み |
| 梅干し☆(>*<) |
| 福井県立恐竜博物館へ・・・ |
6/21(日)は大雨洪水警報が出され、とても激しい大雨が降りました。いつも旅館の駐車場前にある川で、保育園から帰って来ると息子が長〜い網で魚釣りを楽しんでいるのですが、この日ばかりは落ちたら流されてしまう様な勢いでした。 その次の日に、女将会で県立恐竜博物館へ行って参りました。 |
平成12年7月14日に、恐竜エキスポのメイン会場として福井県勝山市にオープンし、今年で開館10周年を迎えます。日本恐竜化石の約8割を発掘し、フクイプラトルやフクイサウルスの国内初の全身骨格復元など大きな成果を上げています。 この日は、伊藤副館長様にご挨拶を頂き地下1階から3階までを後藤主任様にご案内頂きました。 |
私はこちらに訪れたのは、今回で3度目です。オープン年と5〜6年前に来ました。今回一つ一つ丁寧にご説明頂いた事で、いろんな面白い事を発見しました。 卵から産まれた雛が動いたり・・・ |
ジャングルの中に潜んでいる生き物が動いたり・・・と、大人では中々気付かない様ですが、お子様は上手に見つける様です。こちらのシッポのある化石、実は“くじら”なんですって!びっくりしました。私達団体が、キャッ(^^*))((*^^)キャッ騒いでいたので、うるさかったでしょうね(笑) |
さて1時も過ぎお腹が空いたので、お蕎麦を食べて来ました。勝山市栄町にある“手打ちそば“ 八助”さんです。メニューは、おろしそば・やまかけそば・ざるそばのみで、私はおろしとやまかけを食べて来ました。福井県人は、二皿三皿と食べるのが当たり前なんです。"^_^" こしががありとても美味しかったです。やはり、お蕎麦は福井県が一番ですよ〜♪ |
| かるがもの親子*:・'゜☆。.:*:・ |
6/6(日)福井県にて、全国植樹祭が行われました。天皇・皇后両陛下がお成りになるという事で、二〜三日前から物凄い警備でした。 だけど見てください、可愛い♪可愛い♪かるがもの親子を発見!! 両陛下様とご一緒に、飛んで来たのでしょうかねぇ〜 |
| トリムマラソン |
5月23日、第6回トリムマラソンが行われました(^^♪前日までは、とってもいい天気でしたのに・・・ 当日は、どっしゃぶり(|||▽||| ) この中ほんとに走るの〜?と思いながら会場に到着しますと皆様元気な姿が・・・ この寒い中、短パン・ランニング姿という格好で皆様スタンバッテいるではありませんか。(@_@) 中には、娘と同級生の小5年生がいて寒い中足踏みしている姿が見られました。 |
| てるてる坊主♪ ( ^-^)ノÅ |
| 春祭り(^^♪ |
一年経つのは早いもので、今年もまたやってまいりました。 あわら温泉♨春祭り・・・ お祭りは、いいものですね〜(^^♪ 今年も雨にもあわず、20度というポカポカ陽気の中、 本当によかったです。。。 まず最初に駐車場に入って来た❀花山❀のひさ乃ちゃん をパシャリ‼ チビ缶beer片手に、にっこりです(*^_^*) |
どさくさ紛れに芸妓さんと写真を撮らせて頂きました。三味線と鐘の音、横笛と小太鼓の音色がとても華やかでした。 皆様・・・暑い中❞❞、お疲れ様でございました。 この後まだまだ夜の10時まで温泉街を三基の山が練り歩きます。。。 夜は、私も子供達とブラブラしてこようっと・・・(#^.^#) 平成21年4月29日 |
| もう・・・^^;春ですね ‽ |
|
大変なが〜い間、女将便りの更新もせず・・・ 当館のホームページを覗き込んで下さった皆様方、 本当に申し訳けございませんでした。m(__)m 。。。 ひな祭り♪も終わり、桜も散り、もうすっかりこんな季節(・_・;) 今当館のロビーには、もうじき6歳になる息子の五月人形が 飾られています。 お客様には、”あれから進んでないね〜楽しみにしてるよ”と言われ、 大変心苦しかったです・・・ ❝m(__)m❞ |
三月でカニ料理も終わりましたので、春のお料理をただ今ご提供させて頂いております。こちらは、すべて鯛づくしのお料理です。 先日、FBCテレビにも映させて頂きました、 “おめで鯛プラン”でございます。(詳しくは、ホームページのプランをご覧になってくださいませ) とっても味がしみ込んで、酒の肴にもご飯にも合う かぶと煮や鯛茶漬けがとっても美味しいですよ。 |
またこちらは、“春のおいしいものプラン”でございます。今話題の、ヘルシーな福井ポークのせいろ蒸しや、とっても柔らかいお肉が入ってるビーフシチューが美味しいですよっ♡♡♡ 旅館といえばお決まりでありますお造りがなく、香草のソースをかけた洋風のお造りをお出しさせて頂いておりますので、 生魚が苦手な方にも大丈夫かと思います。。。(^^♪ 皆様のご予約をお待ち申し上げております。 平成21年4月26日 |
| 風邪かしら( 一一) |
|
年末年始の忙しさも一段落し、気のゆるみからか・・・ めったに風邪をひかない主人が寝込みました。 今年流行りの嘔吐と高熱です。私は、昨年クリスマス後にいち早く風邪を ひき、大変忙しい金曜日にひんしゅくをかいながら、寝込んでいました。 しかし、子供と違って大人は世話が掛からないので楽ですね・・・ 夜中に“辛い(@_@;)辛い“とうなされながらも自分でアイスノンを取りに行き、暗闇の中 着がえていました。 子供の事なら飛び起きるのですが、主人の事となると 眠い(-_-)zzzのが先のようで、気が付かないものですね〜(笑) その薄情さから罰が当たったのか、今朝から頭痛と寒気がずっととれず、 背中にカイロを貼り、こめかみと首にサロンパスを貼り、(頭痛の時は、これが一番効きますよ!)そしてこれ以上着れないほど着込み、ストーブを真横にかかえパソコンに向かっている私です・・・。 元気ハツラツの大女将には、 “年末にも風邪ひいたんだから、もうひかないでよ!”と釘をさされましたし・・・、どうか明日になったら治っていますようにm(__)m 平成21年1月8日 |
| あけましておめでとうございます |
旧年中は、ご愛顧戴き 誠に有難うございました。今年いちねんも、 ありがとうの 気持ち❤をこめて 一生懸命 お迎えさせて いただきます。 平成21年1月1日 |
1月2日・・・地元 九頭龍太鼓による、新春初打ちが行われました。 夜六時頃から、全旅館をまわって下さり、力強い演奏をして下さいました。ロビーには、お食事後のたくさんのお客様にご覧になって頂けました。 |
引き続き、芦原温泉芸妓による初踊りです。昨年12月8日に、“あわらOne nightララバイ”のCDを出した舞妓のひさ乃さんが踊るという事で、お客様は写真やビデオカメラを撮りまくっていました。 |
もう一軒の旅館に行く為、あまり時間がなかったようですが、たくさんのお客様に囲まれて、ツーショットで写真を撮られていたひさ乃さんでした。ひさ乃さん、終始笑顔(*^_^*)でお疲れ様でした。 今年も一年、皆様に幸せが運ばれてきますように♡・・・ そして今年もまた、たくさんの方々との出会いがありますように♡・・・ 本年も、どうぞ宜しくお願い致します。。。 平成21年1月吉日 |
| 吉崎蓮如人記念館 |
あわら市吉崎に、浄土真宗開立の租である蓮如上人の記念館があります。 私達女将の会でも是非見に行こうと・・・ 10名の女将で行ってきました。 こちらは、御山から見た北潟湖です。。。 北潟湖が一望出来ました(^^) |
御山のシンボルとなっている、旅姿の蓮如上人銅像です。日本彫刻界の大家・・・高村光雲の四大傑作の一つで、 周囲に堀をめぐらした12mの台座の上に立つ像の高さは5mもあり、その当時5年の歳月をかけ、 昭和9年に完成したものです。。。 |
こちら鳳凰閣の入口右壁には、福井市出身の書道家“吉川 壽一”先生の 『一 心』という大作がかけられていました。。。 ちょっと見にくいですね・・・スミマセン<(_ _)> |
鳳凰閣内はとても開放的で明るく、こちらからも北潟湖が一望出来ました。 とても広々として、200名様収容可能なお茶所があり、 コーヒーなど飲みながらゆったりとおくつろぎ頂けます。 ちなみに、チーズケーキとシフォンケーキ・・・ 美味しかったですヽ(*^^*)ノ |
| あわら湯の町駅にて |
| 男の花道! |
| 運動会♪(^0^o)♪ |
| 夏休み・・・ |
|
長〜い夏休みもようやく終り、二学期が始まりました。 夏休み中遅くまで起き、昼頃まで寝ていた娘もやっと学校です。 しかし、寝る子は育つと言いますが( ̄ー ̄;)/ほんとによく寝ていました。 5歳の弟は8時頃には起き、きちんと保育園に行っていました。 そして、お姉ちゃんの寝てる姿を見て“カエルのつぶれたみたいな格好やね・・・”とつぶやいていました。≪しっかりしています≫ 夏休みはおかげさまで大変忙しく、一日があっという間でした。 当館にお越しを頂きました大変多くの皆様方、本当にありがとうございました。楽しい旅行の思い出となって頂けましたでしょうか・・・? 私は9月に入ってどっと疲れが来たみたいで、一日中眠いです・(×_×) 歳をとると疲れも取れにくいみたいですね・・・ 平成20年9月3日 |
| ^ヾ☆七夕さま・・・ヾヽ( -^ #) |
アトラクションで、お子様の選抜タイムトライアルというのがあり、おもしろそうなので、申込みを致しました。。。私に似て運動神経が悪いのですが、何事も経験だと思い楽しく参加してきて貰いたいです。 |
| アイスクリーム(^○^) |
| あわら温泉春祭り*:・'゜☆。 |
本日29日は、“あわら温泉春祭り”です。*本山*花山*太鼓山*と三基のみこしが練歩き、今年の本山は朝倉義景公の人形山です。。。 本日は、23℃という暑さで´´(;´ρ`A)・・・みこしを担いで到着された方は、顔が日焼けとアルコール( ̄▽ ̄)=3 で真っ赤でした・・・。 太鼓の写真は、田中温泉青壮年会の皆様です。。。旅館の入口にて長〜く叩いて下さり有難うございました。 |
こちらは、あわら温泉芸妓組合の皆様が乗って居ました“花山”です。 ♪三味線♪鼓♪笛♪の音色がとても綺麗でした。 写真の二人は、“ひさのさん”と“こももさん”です。 にっこり(*´∇`*)笑顔で、冷たいビールをキューッと 飲んでました・・・暑いですもんね〜o(*^▽^*)o~♪ |
こちらは、ベテラン芸妓さんです。我が息子に“記念に一緒に写真撮ってもらおうよ!”と声をかけたのですが、恥ずかしくて逃げていってしまいました。 ただひたすら皆さんが飲んだ空き缶を貰い集めに行ってました。 氷水の中に冷やした缶の飲み物の番をし、“はいどうぞ!”とまめに動いてくれて大助かりでした。 さあ、夜は子供達を連れてぶら〜っとしてきます・・・ 平成20年4月29日 |
| *.。.ソメイヨシノ.:*:・'゜:*満開です♪ |
| 福井城址≡≡≡御廊下橋 |
| ・゜★,。・:*:・゜☆♪節分♪・゜★,。・:*:・゜☆ |
二月三日は『節分祭』三国町の成田山福井別院にて、毎年恒例の豆まき・゜゜・。が行われました。 今年、主人が“前厄”なので、厄払いで初参拝して来ました。。。 3時の受付で4時からの豆まきなのですが、 小雪混じりの大変風も強く寒い中・・・彡(-_-;)彡なんて沢山の人が居るのだろうと、ビックリ!!しました。 |
| ♪お雛様♪ (*´▽`)ノノ |
| 。☆・刀B・♪天神講♪・。☆ |
| 雪がふりました((´д`)) |
| ★゜’・:*:.。.:* 2008年*:・'゜☆。.:*:・'゜★ |
| 女将会研修旅行♪ゝ(▽`*ゝ)(ノ*´▽)ノ |
9月19日〜20日と、恒例の“女将会♪研修旅行”に行って参りました。今年は近場で・・・と言う事で、京都へ行って参りました。天気予報では2日間ともとっても良い天気v(≧∇≦)v…ところが、良い天気どころか34度と焼けつけるような暑さで、眉毛がなくなった女将さんも・・・(笑) 当日は、祇園の“おくむら”さんで昼食を、宿泊は湯ノ花温泉の“翠泉”さんでご宿泊させて頂きました。 |
お昼は、ハイアットリージェンシー京都のイタリア料理を食べ、支配人さんからスイートルームなど客室を拝見させて頂き、目の保養とグルメ三昧の2日間でした。。。さあ、また10月から気を引き締めてガンバルぞ〜!! 平成19年9月28日 |
| .:♪*:・秋の気配・・・.:♪*:・ |
|
9月に入り、すっかり涼しくなりましたね! 9月9日は、“重陽の節句”・・・中国から伝来したもので、秋の花の菊の花をシンボルとされている節句です。 “陽”は生死の生を意味し、最も大きな陽の数字の“9”が重なり、寿命を延ばすという薬効があると言われる菊に重ね合わせたもので、清酒に浮かした“菊酒” を飲み交わし、長寿をことほぐ習慣があるようです。 菊花は、不老長寿に効果があり、生で食べる菊や、中国では開ききらない菊を集めた“胎菊”という高級茶もあり、体内にこもる熱をとったり、ニキビや吹き出物などの炎症をおさえるのにも良いそうです。。。 福井では、旧武生市にて たけふ菊人形★:゜*という有名な祭典もございます。(10月3日〜11月4日迄)) 毎年、NHK大河ドラマの人形を菊の花で創っています。とっても、素晴らしいですよっ。。。 中国といえば本当にたくさんのお茶がありますものね・・・。 以前、ダイエットに良いと言われた“プアール茶”を買った事が! (一粒チョコレートのような塊で)煮たてて飲んでいた事がありましたが、何とも表現できない独特の味でした。 やはりお茶は、日本茶が一番ですねっ(*´∇`*)気持が落ち着きます。 ・・・と言うことで、各地ではそれぞれいろんな風習があるなと、 あらためて感じました。 平成19年9月9日 |
| ♪♪あわら湯かけ祭り♪♪ |
今年もまた、8月8日・9日と “あわら湯かけ祭り♪” が盛大に行われました。8日の日が湯かけ祭りで、フンドシ姿の男性がみこしの上に立ち・・・三基のみこしが、メイン通りを練り歩き両サイドから、見物客・観光客の皆様が桶でお湯をぶちまけていました。 昨年は見て笑っていた私でしたが、今年は楽しく参加させて頂きました=*^-^*=♪ |
そして、9日の日が民謡の夕べ♪で、今年私達 “女将の会” も浴衣を新しく揃えまして、派手に(☆。☆) 目立つようにと、グリーン色に揃えました。。。 1年に一度、練習もせず躍るもので、振りがわからず終る頃にやっとまともに踊っている状態です ・・・||(* ̄ロ ̄) 来年こそは、堂々と踊れる様…練習してから出なくては!! と感じた私でした。。。 平成19年8月13日 |
| 《応急手当・救命手当て≫ |
| ☆刀B・。・★七夕送り火。・。☆・刀B・★・。 |
7/7(土)は、七夕でしたね・・・。皆様の願い事、叶うといいですねっ(*´∇`*)。。。 芦原温泉街では、7日夕方より“あわら湯の街駅多目的広場”において、三国・芦原・金津青年会議所のイベントとして、七夕送り火が開かれました。。。 会場の中央には、高さ約6メートルの笹竹が立てられ その周りには、天に上る天の川をイメージした |
幻想的な雰囲気を演出するのに、約1000本のロウソクが並べられ、順次灯りが灯されて行きました。。。会場には、各保育園から集められた笹飾りも集められ、会場はお子様で賑わいました。。。 夢があっていいですねっヽ(=´▽`=)ノ 各地で様々な七夕イベントがございましたが、お子様に夢を与えて下さいました皆様、お疲れ様でしたっ。。。 平成19年7月9日 |
| ・・・・・越前焼・・・・・ |
| 七夕です'゜☆。.::・'゜★。.::・'゜☆ |
今年もまた、七夕の季節となりました。欲張りなもので、願い事☆たくさんと書いてしまいました・・・ 昨年もおもしろい願い事を書いた娘ですが、 今年もビックリ!!しました。 “交通事故や、知らない おじさんに殺されません様に” と・・・( ̄ー ̄;)/ まあ、その他は “お友達がたくさんできます様に” “家族みんな健康でいられます様に” とまあ、小学生らしい可愛い願い事でした。。。 |
| 梅干し漬け |
福井県は、大麦の生産が日本一!!との事で、生産量は、12500t・・・その内の12000tを “はくばく”さんが購入されているという事です。 麦ご飯は、健康に大変良くダイエット効果もあり(^▽^)/・・・ 懐かしい味がします。 6/15日〜6/24日までのキャンペーンで、お客様に麦とろご飯を提供させていただきます。。。 |
福井名産のへしこ(鯖のこぬか漬け)ととろろがのったご飯と、鯵などをほぐし、ミョウガ・シソ・冷たい味噌汁がかかった冷汁めし等、福井ならではのおもてなし料理を試食してきました。。。各旅館で、またアイデアを考えさせて頂きますので・・・皆様も、是非この機会に郷土料理をお召し上がり下さいませ(⌒∇⌒) 平成19年6月9日 |
| NHK “ふるさと一番”(^▽^)/ |
| あわら温泉美肌水(*^-^) 発売! |
| あわら温泉春祭り (^^*))((*^^) |
4/29(日)昭和の日に、“あわら温泉春まつり”が行われました。明治16年の開湯より続いている伝統行事でございます。13時から、御輿・本山・花山・太鼓山と四基の山車が各旅館、温泉街を練り歩きました。。。 本山は、高さ5.8メートルの『新田義貞』公の人形山でございます。花山は、桜を飾りつけた山車で、芸妓さんが乗り込み三味線・小太鼓などの音色で引きつけていました。(⌒-⌒) |
|
我が子供達も、張り切って ♪\(*^▽^*)/ 日差しの強い中、一生懸命♪♪山車の綱を引っ張ってました。いつもは抱っこ抱っこの息子も、自分の旅館に到着すると、照れくさそうにしながらも“あ〜疲れた〜”と言いながら張り切ってました。 太鼓山では、『あしばら太鼓保存会』の皆さんが、太鼓を力強く叩きながら、練り歩いて下さいました。。。 小学生のお子様も叩いてくれるのですが、リズム感が凄いですね〜!! |
私も以前、太鼓を習い練習していましたが、難しい・・・太鼓は、小さい内から始めないとリズム感の問題なので上手くならないそうです。(⌒-⌒) 花山に乗っていた、芦原の舞妓の“久乃ちゃん”と写真を撮って頂きました。。。 19時30分から22時00までお祭りの道りを練り歩き遅くまで温泉街は、賑わっていました。 皆様大変、お疲れ様様でした。(^ー^) 平成19年5月1日 |
| 春なのに。。。(>_<) |
4月に入り・・・桜が咲き始めたと言うのに、ビックリ!!です。 今朝、ボタン雪が降りました。。。 辺り一面真っ白で、とっても綺麗でしたよ。 ただ、寒がりの私は・・・もう着ないと思ってた 冬の服をまた出して来ました。。。 インフルエンザもまだまだ、流行っている様子・・・ 皆様お気をつけ下さいませ。。。 平成19年4月4日 |
| 桜の花が色づいて !(^_^)! |
能登半島地震から、一週間が経ちました。。。こちら福井県あわら市でも…震度4という事で、かなり長い時間揺れO(><)O とても怖い思いを致しました。。。余震も続きました!! 震災に遭われました皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。 さて、福井市内 ☆さくら通り☆ の桜並木でございます。。。只今、3〜5分咲きという所でしょうか・・・? 今日のポカポカ陽気で、また少し開いたでしょうね。。。 |
こちらは、鯖江市にある “西山公園” のしだれ桜でございます。。。5月の連休にはつつじ祭りがあり、大変にぎわいの有る観光地として有名でございます(#^.^#) 小さなお子様連れの皆様は、お天気の良い日ですと…芝生の上でゴロゴロ(*.*)走りまわったり、 ボール投げしたりと一日過ごすのに最高!! ですよっ f^_^; |
西山公園には、、、★ミニ動物園★ もございます。。。!(^_^)! こちらは、孔雀です。。。 綺麗ですねっ。。。 |
あ〜!! “パパがオリの中に・・・”なんて思わない様に・・・(^O^) 近い将来…絶滅の危機と言われている “シロテナガザル” です。国内の動物園での繁殖例も少ない様ですよ。。。 今ですと、3月に生まれたばかりの赤ちゃんが一般公開されています。。。 (#^.^#) 平成19年4月1日 |
| 五月人形よりゲキレンジャー |
| 寒い・・・(>_<) |
| 明かりをつけましょ・・・ |
| ★謹 賀 新 年★ |
| ☆★ビッククリスマスツリー★☆ |
| 分かりづらいのですが・・・そば畑です |
| 女将会研修旅行 |
| 東尋坊夕陽ハートカクテル |
| 越前和紙をつかって・・・ |
| あわら湯かけまつり |
| 今が美味しい越のルビー |
ビニール袋を頂きましたが、あふれんばかりになったので その場でパクパク頂きました。とーっても甘く無農薬との事で子供達は見ると食べてばかりいました。糖度は8.3だそうです。 甘かった〜 ^0^伊藤さんは毎日毎日トマトに話しかけ、休みがないという事で大変さが実感致しました。 でも、美味しいトマトを作ってくださいまして有難うございます。 平成18年7月29日 |
| 七夕送り火 ☆ |
| テーブルコーディネートとテーブルマナー講習 |
| 七夕ですね ★ |
| スイカの屋根が目印です! |
| いい運動になりますよ |
| 親孝行のお手伝いを・・・ |
| 五月人形よりマジレンジャー |
| 温泉で綺麗になりませんか… |
| 皆様のだーい好きなイチゴです |
| 春めいてまいりました |
| 久しぶりの女将ギャラリー |
| いつまでも寒いですね… |
| あけましておめでとうございます |
| クリスマスツリーとサンタさん |
雪の降る寒い中、ステージを見守るように立っていたサンタさん、沢山の子供たちに夢を与えてくださいましてありがとうございました。小さなお子様達は、最初サンタさんを見て後ずさりしていましたが、最後には抱っこされピースもしていました(^^あわら温泉街にもっともっと素敵なカップルさんがお越し頂けますように・・・(#^^#) |
| 点灯式見事でしたよ・・・ |
| 素敵なイベントの計画が… |
| 緊張しました^−^ |
駐車場にウロウロしてたら、”女将さん乗せてあげるよ”と優しいお言葉が… ピカピカの手入れの行き届いたバイクにどう乗ればよいのか?重たい私の体重もしっかりと支えてくれ乗り心地は最高でした!ハーレーダビットソン福井支部の皆様です。お若い方ばかりでした。 |
| 迫力です! |
| 参加拒否 |
去る9/3(土)に2歳の息子の運動会がありました。10時頃から大雨が降りムシムシした暑さで子供も疲れたのか、ずーっと”抱っこ抱っこ”で開会式から全く参加せず、結局おじいちゃんと走るのだけ出てお弁当だけ食べていた運動会でした。芦原に育っているのでタイコが大好きで、最後の芦原音頭とタイコの踊りだけ参加していました。もう少し大きくならないと楽しみが少ないですねっ…。 |
| ほっと一安心^。^ |
| 長かった夏休みもようやく終わり、2学期が始まりました。お母様方はホッと一安心と共にまたまた忙しい朝に戻りましたねっ!我が子もようやく集団登校になれて、毎朝元気良くランドセルを担いで出かける後ろ姿に心なしかジーンときております。子供を持つと、どんな小さな事にもウルウルときてしまいます。8月はお蔭様で、ご家族様に沢山と当館をご利用頂きまして誠にありがとうございました。毎日がとても目まぐるしく過ぎてゆきあっという間の1月でした。皆様方は、良い夏休みの思い出が出来ましたでしょうかっ?またお休みの日には、お父さんお母さんお子さんと沢山ふれあいましょうねっ。 |
| 暑中お見舞い申し上げます |
|
蝉の声がはげしく聞こえる夏真っ盛り、みなさまいかがお過しでしょうか…?夏休みということで当館も小さいお子様連れのご家族様で大変にぎわっております。お子様とご一緒に海やプールに入ってらっしゃるお父様やお母様、ほんとにお疲れ様でございます。ちなみに私は今年は珍しく一度も海にもプールにも入っておりません。まぁ、だんだんと水着姿になれないのが現状ではございますが…。最新情報にてご案内させて頂いておりますが、お子様向けに館内にて夜店コーナーを催しております。親子で楽しんで頂けたらなと思っています。8/11には、三国サンセットビーチにて花火大会…北陸随一の大迫力!!水中花火がございます。夏の思い出に是非みなさま芦原温泉へお越し下さいませ。 |
| 女将ギャラリー第4弾 |
| プレミアムカレーいただきました。 |
私達出番を待っている間に、廻戸シェフみづから出来上がったカレーをお持ち下さいました。若狭牛がゴロゴロ入ってて、ボリュウム満点とっても美味しかったです。ごちそう様でした。 |
| 2005 花咲食のまつり |
| 2回目のお稚児さんへ参列しました |
| 6/16日は(⌒∇⌒) 麦とろの日 |
福井ならではの一品を、ご宿泊頂きましたお客様にご提供させて頂こうと、旅館組合で麦とろごはんの試食会( ^o^)ρ を開きました。。。食品メーカーの“はくばく”の長澤重俊社長様・・・料理研究家の“枝元なほみ”先生にお越し頂き、福井ならではの麦とろ料理三品を紹介頂き、試食して参りました。。。 |
| 女将ギャラリー第3弾 |
| 鯖江のつつじまつりへ行ってきました |
| パパさん!頑張ってますか!? |
| ツツジの季節ですね! |
| 五月人形を飾りました |
|
5月で2歳になる息子のです。 昨年初節句で実家から贈られたものです。去年写した写真とにらめっこしながら飾り付けしました。雛人形と違い勇ましいですね。 |
| 女将ギャラリー第2弾 |
| 私ごとですが… |
今日は、晴れているのに雪がチラチラと降っており、桜の花びらが舞っている様です。今年はほんっと暖冬です。三月一日は、私事ではありますが35回目の誕生日を迎えました。 昨晩、ご宿泊頂きましたお客様に ”ハッピバースデー”を歌って頂き美味しいワインをごちそうになりました。ありがとうございました。 いくつになっても祝って頂けるというのは、恥かしさもありますが大変嬉しい事ですね・・・。 |
| 女将ギャラリー |
桃の節句でお雛様を飾りつけ致しました。今年7歳になる娘のものです…。 手前には、ちょこちょこと娘の手作りお雛様が 置いてあります…。 |